Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
fuelle
French translation:
avec des poches soufflet côté cuisse
Added to glossary by
Irène Guinez
Nov 1, 2016 14:37
7 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Spain
French translator
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
fuelle
Spanish to French
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Sportwear
Pantalón largo con diseño pitillo y abertura lateral con cremallera y fuelle para poner y quitar la prenda con facilidad.
Incluye bolsillos con cremalleras y cintura elástica con cordón para un mejor ajuste
A) 100% polyester fleece
Pantalón largo perchado con estilo pitillo y aberturas en el bajo con cremallera y fuelle para quitar y poner la prenda con facilidad.
Incluye bolsillos con cremalleras y cintura elástica con cordón para un mejor ajuste
A) 100% polyester fleece
Pantalón largo perchado con estilo pitillo y aberturas en el bajo con cremallera y fuelle para quitar y poner la prenda con facilidad.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | avec des poches soufflet côté cuisse |
Paula Martins (X)
|
| 3 | entrejambe à soufflet |
Rosaire
|
Change log
Nov 8, 2016 07:41: Irène Guinez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1068083">Irène Guinez's</a> old entry - "fuelle"" to ""avec des poches soufflet côté cuisse""
Proposed translations
+1
12 mins
Selected
avec des poches soufflet côté cuisse
Pesquisa
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
entrejambe à soufflet
Pienso que si es para facilitar el quitarse y ponerse el pantalón el fuelle debería estar en la entrepierna
Something went wrong...