This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Gorro laminado
Brazalete

Glossary entry

Spanish term or phrase:

Gorra twill

French translation:

Casquette en twill

Added to glossary by Irène Guinez
Nov 10, 2016 21:36
7 yrs ago
Spanish term

Gorra twill

Spanish to French Other Textiles / Clothing / Fashion Ropa para deportistas
Gorra twill, logo serigrafiado, cierre posterior metálico.

Gorra con logo bordado. Cierre posterior con botón de presión. 100% algodón

Braga polar, 100% polyester.

Guante polar 100% poliéster

Guante de invierno 100% poliéster con silicona en la palma

Guante de invierno 100% poliéster
Proposed translations (French)
3 Casquette en twill
4 Casquette

Proposed translations

1 day 14 hrs
Selected

Casquette en twill

Twill es una tela del tipo de la sarga.
Me parece que seria mejor dejar el término

--------------------------------------------------
Note added at 1 día14 horas (2016-11-12 12:27:06 GMT)
--------------------------------------------------

http://www2.hm.com/fr_fr/productpage.0287571005.html
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr

Casquette

Poniendo "gorra twill" y "casquette" en Google imágenes comprobarás que son lo mismo.
Reference:

http://www.toptex.fr/casquettes-bonnets/casquettes/100-coton-leger.html

https://www.amazon.fr/Beechfield-Casquette-100-coton-Unisexe/dp/B00EE06CS6

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search