Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Container CC con alzas
French translation:
Conteneur CC avec rehausses
Added to glossary by
lysiane
Jan 13, 2009 10:26
15 yrs ago
Spanish term
Container CC con alzas
Spanish to French
Bus/Financial
Transport / Transportation / Shipping
tipos de envios
SISTEMA DE ENVIO
1. Paqueteria
2. Pallet (A partir de 9 cajas)
3. Container CC
4. Container CC con alzas
Se trata de un texto que de hecho está en catalán.
Pone Container "amb alces" que supongo que son "con alzas". No veo muy bien de que se trata. He encontrado "rehausse" pero no se si se puede aplicar aquí.
Es un poco urgente!
Gracias.
1. Paqueteria
2. Pallet (A partir de 9 cajas)
3. Container CC
4. Container CC con alzas
Se trata de un texto que de hecho está en catalán.
Pone Container "amb alces" que supongo que son "con alzas". No veo muy bien de que se trata. He encontrado "rehausse" pero no se si se puede aplicar aquí.
Es un poco urgente!
Gracias.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | Conteneur CC avec rehausses |
Claude Orquevaux (X)
|
Change log
Jan 14, 2009 09:20: lysiane changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/47430">lysiane's</a> old entry - "Container CC con alzas"" to ""Conteneur CC avec rehausses""
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
Conteneur CC avec rehausses
voir réfs.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci à tous les 2!"
Something went wrong...