Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Vo Bo.
German translation:
gesehen und genehmigt
Added to glossary by
Konstantinos Tsanakas
May 4, 2004 22:52
20 yrs ago
7 viewers *
Spanish term
Germany
Certified and sworn translator
Native in: German 
, Greek
Works in: Greek to German, German to Greek, English to Greek, and 5 more.
Vo Bo.
Spanish to German
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Vor der Unterschrifts des Abteilungsleiters einer Behörde. Beide "o" sind hochgestellt
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | gesehen und genehmigt |
Martina Jando
|
| 5 +2 | Visto Bueno |
urst
|
Proposed translations
+1
39 mins
Martina Jando
Native in German
Specializes in field
Fachübersetzung Technik/Recht/Marketing
Native in: German 
Works in: Spanish to German, German to Spanish, English to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
gesehen und genehmigt
= visto bueno
gesehen und genehmigt: Areion Online Tabelle Ausgabe 14
Gegenzeichnung/Genehmigung: Glossar Schlüter-Ellner, Anwältin und Übersetzerin
gesehen/mit Sichtvermerk: Becher
usw. usf.
gesehen und genehmigt: Areion Online Tabelle Ausgabe 14
Gegenzeichnung/Genehmigung: Glossar Schlüter-Ellner, Anwältin und Übersetzerin
gesehen/mit Sichtvermerk: Becher
usw. usf.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
+2
41 mins
Visto Bueno
d.h. Sichtvermerk / Genehmigungsvermerk
hatten wir übrigens schon einmal, wie ich gerade feststelle:
http://www.proz.com/?sp=h&id=470619
hatten wir übrigens schon einmal, wie ich gerade feststelle:
http://www.proz.com/?sp=h&id=470619
Something went wrong...