Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Poder de corte (kA).
German translation:
Schaltvermögen (kA).
Added to glossary by
Silke Streit
May 6, 2006 08:20
18 yrs ago
Spanish term
Poder de corte (KA).
Spanish to German
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
contrato tipo suministro/Einspeisevertrag Solaranlage
Hier geht es um einen Haupschalter.
Ich hoffe, ihr könnt mir helfen.
Daaaaaaaaaaanke!!!
4. Protecciones externas
Interruptor general.
Fabricante. ...............
Modelo. ...............
Tensión nominal, Vn (V). ................
Corriente nominal, In (A). .................
Poder de corte (KA). ................
Protección contra Vac baja (*).
Sí/no. ...............
Fabricante. ...............
Modelo. ...............
Tensión de actuación (V). ................
Protección contra Vac alta (*).
Sí/no. ...............
Fabricante. ...............
Modelo. ...............
Tensión de actuación (V). ................
Protección contra frecuencia baja (*).
Sí/no. ...............
Fabricante. ...............
Modelo. ...............
Frecuencia de actuación (Hz). ................
Protección contra frecuencia alta (*).
Sí/no ................
Fabricante. ...............
Modelo. ...............
Frecuencia de actuación (Hz). ................
Ich hoffe, ihr könnt mir helfen.
Daaaaaaaaaaanke!!!
4. Protecciones externas
Interruptor general.
Fabricante. ...............
Modelo. ...............
Tensión nominal, Vn (V). ................
Corriente nominal, In (A). .................
Poder de corte (KA). ................
Protección contra Vac baja (*).
Sí/no. ...............
Fabricante. ...............
Modelo. ...............
Tensión de actuación (V). ................
Protección contra Vac alta (*).
Sí/no. ...............
Fabricante. ...............
Modelo. ...............
Tensión de actuación (V). ................
Protección contra frecuencia baja (*).
Sí/no. ...............
Fabricante. ...............
Modelo. ...............
Frecuencia de actuación (Hz). ................
Protección contra frecuencia alta (*).
Sí/no ................
Fabricante. ...............
Modelo. ...............
Frecuencia de actuación (Hz). ................
Proposed translations
(German)
4 | Schaltvermögen |
Herbert Schuster
![]() |
4 | Kurzschlussstrom in Kiloampere |
Arthur Allmendinger
![]() |
Proposed translations
8 hrs
Selected
Schaltvermögen
Bei Sicherungen und Lastschaltern (in diesem Fall auch Hauptschalter) wird das Schaltvermögen in kA bei Kurzschluß angegeben, denn diese Ströme müssen sicher beherrscht werden.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
31 mins
Kurzschlussstrom in Kiloampere
.
Something went wrong...