Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
glatt laufend
German translation:
que marcha de maravilla, impecable
Added to glossary by
Gely
Sep 14, 2006 16:23
17 yrs ago
Spanish term
Spain
glatt laufend
Spanish to German
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
altavoces
Das Focal zeigt sich mit einem extrem glatt laufenden Teifmitteltöner. Der Hochtöner zeigt die typische Membranresonanz von Metallkalotten.
Gracias.
Gracias.
Proposed translations
(German)
| 3 | que marcha de maravilla |
Gely
|
Proposed translations
40 mins
Selected
que marcha de maravilla
no parece que tenga ningún significado técnico, simplemente: un altavoz de medios que funciona a las mil maravillas, impecable, sin la más mínima pega
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mil gracias!"
Discussion