Glossary entry

Spanish term or phrase:

harmónico

German translation:

Oberschwingung

Added to glossary by Dolores Vázquez
Nov 5, 2007 11:25
16 yrs ago
Spanish term

harmónico

Spanish to German Tech/Engineering Electronics / Elect Eng
"Las lecturas de potencia activa, potencia reactiva, factor de potencia, *contenido de armónicos* y frecuencia mostrados en forma instantáneas y registrados históricamente por el instrumento de medición que supervisa la acometida non indican situaciones problemáticas".

Es una frase de un análisis de una instalación eléctrica. Lo que no entiendo del todo: Qué es el *contenido de harmónicos* ???
Proposed translations (German)
3 +2 Oberschwingung
Change log

Nov 12, 2007 11:54: Dolores Vázquez Created KOG entry

Proposed translations

+2
6 mins
Selected

Oberschwingung

Una sugerencia.
Peer comment(s):

agree Dr. Anja Masselli : Der vollständige Begriff wäre dann: "Oberschwingungsgehalt" oder "Oberwellengehalt"
17 mins
Ok, danke.
agree Herbie : Mit Anja, "Oberwellengehalt" geläufiger
49 mins
danke
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search