Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
preventivos
German translation:
vorbeugende Instandhaltung(en)
Added to glossary by
Walter Blass
Sep 22, 2008 07:31
15 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
preventivos
Spanish to German
Tech/Engineering
Engineering (general)
generación de nuevas condiciones de seguridad en equipos / preventivos.
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | vorbeugende Instandhaltung(en) |
Walter Blass
|
| 3 | Anlagenschutz und -sicherheit |
133630 (X)
|
Change log
Sep 22, 2008 18:47: Walter Blass Created KOG entry
Proposed translations
+1
8 hrs
Walter Blass
Argentina
Argentina
Native in Spanish
&
German
Specializes in field
Argentina
Native in: German (Variants: Swiss, Swabian, Bavarian, Belgian, Austrian, Namibian, Alsatian, Germany, South Tyrol (Italy), Saxon (Upper)) 
, Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain)
Works in: German to Spanish, Spanish to German, English to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
84
Selected
vorbeugende Instandhaltung(en)
... oder vorbeugende Wartung(en).
Del contexto se deduce que se refiere al Mantenimiento Preventivo (también llamado el (o los) preventivo(s) en la jerga usual, para referirse a esas rutinas de mantenimiento).
Del contexto se deduce que se refiere al Mantenimiento Preventivo (también llamado el (o los) preventivo(s) en la jerga usual, para referirse a esas rutinas de mantenimiento).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
38 mins
Anlagenschutz und -sicherheit
klingt nach allgemein üblichem Anlagenschutz und -sicherheit
Something went wrong...