Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
postformado
German translation:
Postforming
Added to glossary by
Fabio Descalzi
Oct 12, 2006 23:27
17 yrs ago
Spanish term
Germany
Sprachgefühl und fachliche Kompetenz
Native in: German
Works in: Italian to German, Spanish to German, English to German
postformado
Spanish to German
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
Holztüren
puertas postformadas clasicas
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | Postforming |
Fabio Descalzi
|
Change log
Oct 15, 2006 13:45: Fabio Descalzi changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Nov 18, 2007 11:36: Fabio Descalzi changed "Field (specific)" from "Materials (Plastics, Ceramics, etc.)" to "Furniture / Household Appliances"
Proposed translations
+1
5 mins
Fabio Descalzi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Specializes in field
Uruguay
GER>SPA Translator in Architecture
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
Postforming
http://www.alfa-vita.com/PDF/Skema.pdf
Seite 5:
Confidence and functionality for a very personal kitchen. Young, dynamic and economic, Skema, made of post-formed laminateproposes trendy colours with special solutions. _ Desenvuelve una funcionalidad para un espacio de cocina muy personal. Joven, dinámica y ligera en el coste, skema en laminado postformado se propone en los colores de moda con soluciones particulares. _ Überraschend aber funktionell für einen personalisierten Raum. Jung, unternehmend und leicht im Preis, Skema, in Laminat-Postforming. Sie schlägt sich vor in modischen Farben und mit speziellen Lösungen.
Seite 5:
Confidence and functionality for a very personal kitchen. Young, dynamic and economic, Skema, made of post-formed laminateproposes trendy colours with special solutions. _ Desenvuelve una funcionalidad para un espacio de cocina muy personal. Joven, dinámica y ligera en el coste, skema en laminado postformado se propone en los colores de moda con soluciones particulares. _ Überraschend aber funktionell für einen personalisierten Raum. Jung, unternehmend und leicht im Preis, Skema, in Laminat-Postforming. Sie schlägt sich vor in modischen Farben und mit speziellen Lösungen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
Something went wrong...