Feb 3, 2009 10:28
15 yrs ago
1 viewer *
Spanish term

acumulables

Non-PRO Not for points Spanish to German Law/Patents Law: Contract(s) Angebot
Unter einem Angebot steht:

No serán acumulables los descuentos generales sobre los especiales.

Heißt das:
Auf Sonderrabatte können keine allgemeinen Rabatte zusätzlich gewährt werden.

Ist das so richtig, oder habe ich etwas falsch verstanden? Danke!

Discussion

Karlo Heppner Feb 3, 2009:
"Bei" Sonderrabatten statt "auf" Sonderrabatten.
Sabine Reichert Feb 3, 2009:
Richtig!
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search