Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
razón de Relatoría
German translation:
Begründung des Berichterstatters
Added to glossary by
Alfred Satter
Feb 16, 2008 23:00
16 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
razón de Relatoría
Spanish to German
Law/Patents
Law (general)
Con el dictamen del fiscal superior en lo que corresponde a los procesados que quedan comprendidos en este proceso y sus acumulados quienes son precisados en la razón de Relatoría que antecede.
Möglicherweise ist das eine Abteilung aber "Bescheid des Referats" klingt irgendwie nichtsagend.
hat vielleicht jemand eine bessere Idee?
Möglicherweise ist das eine Abteilung aber "Bescheid des Referats" klingt irgendwie nichtsagend.
hat vielleicht jemand eine bessere Idee?
Proposed translations
(German)
| 3 | Begründung des Berichterstatters |
Alfred Satter
|
Change log
Feb 20, 2008 07:34: Alfred Satter Created KOG entry
Proposed translations
1 day 10 hrs
Selected
Begründung des Berichterstatters
= Beschlussvorlage des für das Gericht als Berichterstatter tätigen Richters
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke Alfred, das passt gut"
Discussion