Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Sistema de gestión de cadena de custodia
German translation:
Management der Produktkette
Spanish term
sistema de gestion de cadena de custodia
Pero no se me ocurre como se dice en aleman.
Kann mir jemand helfen? Vielen dank
4 | Management der Produktkette | Toni Castano |
4 +1 | Fabrikationsablauf | Ines R. |
3 | Management der Logistikkette/ Aufbewahrungskette | Thomas Hertwig |
Dec 1, 2007 17:24: Olaf Reibedanz changed "Field" from "Law/Patents" to "Bus/Financial" , "Field (specific)" from "Law (general)" to "Management"
Dec 31, 2007 11:57: Toni Castano Created KOG entry
Jun 5, 2024 23:43: Toni Castano changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/566177">Toni Castano's</a> old entry - "sistema de gestion de cadena de custodia"" to ""Management der Produktkette""
Proposed translations
Management der Produktkette
Siehe unter: http://www.gfa-group.de/gfa-consulting-group/gfa_consulting_...
Fabrikationsablauf
Messgeräte im Fabrikationsablauf zur Überwachung und Kontrolle der Produktion. .... Benennung, Bedienung, Aufbau und Wirkungsweise sowie Wartung ...
siehe unten Erklärung aus wikipedia en español
Management der Logistikkette/ Aufbewahrungskette
Bsp.: "Die SRK-Studie umfasst eine vollständige Überprüfung der Methoden der Probebohrungen, der Aufbereitung der Proben, der Analyse, Sicherheit (Aufbewahrungskette) sowie der Qualitätssicherungs-/kontrollverfahren, die während der Exploration der Molejón-Goldlagerstätte angewandt wurden."
Something went wrong...