Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
sensación de sonoridad
German translation:
Eindruck der Klangfülle
Added to glossary by
Ines R.
Aug 23, 2009 11:10
14 yrs ago
Spanish term
sensación de sonoridad
Spanish to German
Art/Literary
Music
Musik+Marimba
Kontext:Musik+Marimba
• El balance en esta serie es más pesado, con mayor *sensación de sonoridad* y de profundidad.
• El balance en esta serie es más pesado, con mayor *sensación de sonoridad* y de profundidad.
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | Eindruck der Klangfülle |
erika rubinstein
|
Proposed translations
+2
2 hrs
erika rubinstein
Native in German
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
18
Selected
Eindruck der Klangfülle
...
--------------------------------------------------
Note added at 2 Stunden (2009-08-23 14:06:35 GMT)
--------------------------------------------------
der durch eine Klangfülle und -tiefe beeindrückt, berührt
--------------------------------------------------
Note added at 2 Stunden (2009-08-23 14:06:35 GMT)
--------------------------------------------------
der durch eine Klangfülle und -tiefe beeindrückt, berührt
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vielen dank Erika"
Something went wrong...