Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Empresa de Base Tecnológica,
German translation:
Unternehmen der Basistechnologie
Added to glossary by
Susanne Stöckl
Nov 21, 2007 16:20
16 yrs ago
Spanish term
Empresa de Base Tecnológica,
Spanish to German
Marketing
Other
Hier geht es um eine Fußnote, um den Begriff *spin off* zu erklären. Kann mir jemand weiterhelfen?
Término anglosajón que expresa la idea de la creación de nuevas empresas en el seno de otras empresas u organizaciones ya existentes, sean públicas o privadas, que actúan de incubadoras. Con el tiempo acaban adquiriendo independencia jurídica, técnica y comercial; Conocida también como Empresa de Base Tecnológica, suele estar ligada a la universidad y contribuir a la transferencia de hallazgos científicos desde esta al sector social en forma de productos innovadores
Término anglosajón que expresa la idea de la creación de nuevas empresas en el seno de otras empresas u organizaciones ya existentes, sean públicas o privadas, que actúan de incubadoras. Con el tiempo acaban adquiriendo independencia jurídica, técnica y comercial; Conocida también como Empresa de Base Tecnológica, suele estar ligada a la universidad y contribuir a la transferencia de hallazgos científicos desde esta al sector social en forma de productos innovadores
Proposed translations
(German)
3 | Unternehmen der Basistechnologie |
Konrad Schultz
![]() |
Proposed translations
21 mins
Selected
Unternehmen der Basistechnologie
Verstehe aber nicht, worauf die Frage zielt
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...