Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
de la forma de
German translation:
[kann entfallen]
Added to glossary by
Gert Sass (M.A.)
Apr 28, 2010 12:51
14 yrs ago
Spanish term
de la forma de
Spanish to German
Tech/Engineering
Other
Reflexiones conceptuales sobre el significado del proceso de transformación de la forma del territorio construido.
Es geht um einen Kurs von deutschen Schülern in Galizien, O Grove.
Es geht um einen Kurs von deutschen Schülern in Galizien, O Grove.
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | [kann entfallen] |
Gert Sass (M.A.)
|
| 4 | Formveränderung |
erika rubinstein
|
| 3 | Wandel der Bebauungsräume |
Daniel Gebauer
|
Change log
May 3, 2010 14:43: Gert Sass (M.A.) Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Gert Sass (M.A.)
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
Precision for those who appreciate it.
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
[kann entfallen]
"de la forma de" doppelt -forma- in "transformación" und kann entfallen
stattdessen:
Transformation des Baulandes / der bebauten Flächen
o. ä.
stattdessen:
Transformation des Baulandes / der bebauten Flächen
o. ä.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
14 mins
erika rubinstein
Native in German
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
67
Formveränderung
...
49 mins
Daniel Gebauer
Spain
Spain
Native in Spanish
&
German
Spain
Financial Communication - Rating Analyst
Native in: Spanish , German
Works in: Spanish to German, English to German, German to Spanish
Related KudoZ points
:
26
Something went wrong...