Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
proyecto de obra complementaria
German translation:
Projekt für ergänzende Bauarbeiten
Added to glossary by
viaco
Jul 26, 2012 10:22
11 yrs ago
Spanish term
Spain
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: Spanish to German, German to Spanish, German
proyecto de obra complementaria
Spanish to German
Other
Other
Gezeitenmühle
Es geht um die Projektbeschreibung einer Gezeitenmühle
Para adecuar los servicios existentes afectados por las obras (desagües y aliviaderos de pluviales) ha sido necesaria la redacción de un **proyecto de obra complementaria** por importe de XXX euros.
Vielen Dank im Voraus.
Para adecuar los servicios existentes afectados por las obras (desagües y aliviaderos de pluviales) ha sido necesaria la redacción de un **proyecto de obra complementaria** por importe de XXX euros.
Vielen Dank im Voraus.
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Projekt für ergänzende Bauarbeiten |
viaco
|
Change log
Aug 3, 2012 21:48: viaco Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 mins
Selected
Projekt für ergänzende Bauarbeiten
"Obra complementaria" sind Bauarbeiten die nicht von Anfang an geplant waren.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank, Viaco."
Something went wrong...