Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Procedimiento de solicitud
Italian translation:
procedure di richiesta
Added to glossary by
4e9
Nov 11, 2004 10:07
19 yrs ago
Spanish term
Procedimiento de solicitud
Spanish to Italian
Social Sciences
Education / Pedagogy
folleto publicitario
Disponemos de una informacion detallada sobre el procedimiento de solicitud de las becas XXX
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | procedure di richiesta |
4e9
|
| 4 | modalità di richesta |
Pamela Gianfelice
|
Proposed translations
+3
37 mins
Selected
procedure di richiesta
secondo me va bene cosi:"disponiamo di informazioni dettagliate sulle procedure di richiesta per le borse di studio".
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2004-11-11 10:47:04 GMT)
--------------------------------------------------
oppure \"sulla procedura di richiesta\"
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2004-11-11 10:47:04 GMT)
--------------------------------------------------
oppure \"sulla procedura di richiesta\"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
3 days 5 hrs
Pamela Gianfelice
Native in Italian
Native in: Italian 
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian, English to Italian, and 2 more.
modalità di richesta
per una borsa di studio credo possa essere più giusto "modalità di richiesta"
Something went wrong...