Homework / test español al italiano Arte/Literatura Poesía y literatura Literatura Argentina

Es el título de un cuento de Leopoldo Lugones que dice haber sido tomado de un compendio: Las Fuerzas Extrañas (Le Forze Strane, esto lo encontré) y de Cuentos Fatales, 1993, Buenos Aires, Espasa Calpe, Colección Austral.
El texto cuenta de una exploración a la tumba de Tut-Anj-Amón y les escribo la parte del texto de donde toma el nombre. En el momento de la historia Lord Carnavon entra en la cámara mortuoria del faraón y al salir...

Entonces noté que del lado de afuera, es decir, donde yo me encontraba, había junto a la puerta dos VASOS DE ALABASTRO cerrados con tapas cónicas de la misma substancia.

Luego abren el vaso y dice el relato:
"¡Del vaso destapado exhalóse un vago pero distinto perfume que refrescó el ambiente!

Y más adelante dice:

Así se me reveló el motivo de la preferencia que los antiguos griegos y romanos daban a los VASOS DE ALABASTRO para guardar perfumes. Recordará usted, que, en griego, los preciosos vasitos perfumarios llamábanse "ALABASTRO" por antonomasia. Sería una de las tantas cosas que Grecia y Roma aprendieron de Egipto.

Yo estuve buscando en Internet, en italiano, y aparece el títuo en Castellano, pero no tengo referencias al cuento, quise buscarlo como Il Bicchiere d'Alabastro y no me da la búsqueda.

¿Alguno me puede ayudar en como traducirlo o si debo dejarlo así y si tienen alguna referencia donde figure en internet el cuento en castellano o italiano?

Mil gracias por adelantado y un cariño a todos.