Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
concentración profesional
polaco translation:
zjazd/wyjazd zawodowy
Added to glossary by
Monika Jakacka Márquez
Mar 29, 2011 11:13
13 yrs ago
español term
concentración profesional
español al polaco
Negocios/Finanzas
Educación / Pedagogía
jest to jeden z punktów programu master. Zostało to przetłumaczone dosłownie jako Koncentracje zawodowe, co oczywiście zupełnie mi się nie podoba.
Takaż concentración profesional ma na celu "proporcionar a los estudiantes los conocimientos y habilidades en una disciplina complementaria a su carrera profesional, que represente una gran oportunidad de desarrollo acorde con las características de la región"
Zupełnie mi wyleciało teraz z głowy jaki jest polski odpowiednik. Dziękuję z góry za pomoc.
Takaż concentración profesional ma na celu "proporcionar a los estudiantes los conocimientos y habilidades en una disciplina complementaria a su carrera profesional, que represente una gran oportunidad de desarrollo acorde con las características de la región"
Zupełnie mi wyleciało teraz z głowy jaki jest polski odpowiednik. Dziękuję z góry za pomoc.
Proposed translations
(polaco)
4 +1 | zjazdy/wyjazdy zawodowe | Monika Jakacka Márquez |
Change log
Mar 31, 2011 08:58: Monika Jakacka Márquez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1005749">Marlena Trelka's</a> old entry - "concentración profesional"" to ""zjazdy/wyjazdy zawodowe""
Proposed translations
+1
4 minutos
Selected
zjazdy/wyjazdy zawodowe
Może coś w tym kierunku?
http://www.google.es/search?hl=es&source=hp&biw=1276&bih=599...
Znalazłam też w sieci "zjazdy praktyczne"...
http://www.google.es/search?hl=es&source=hp&biw=1276&bih=599...
Znalazłam też w sieci "zjazdy praktyczne"...
Note from asker:
chyba te zjazdy będą ok Dziękuję |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...