Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
equiporcentual
Polish translation:
zawor proporcjonalny
Added to glossary by
Paulistano
Nov 21, 2007 09:25
16 yrs ago
Spanish term
Spain
Experience and skills at your service
Native in: Polish
Works in: Polish to Spanish, Spanish to Polish, Polish to Catalan, and 1 more.
equiporcentual
Spanish to Polish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Kontekst:
"Esta válvula además de tener un asiento equiporcentual para poder regular, dispone de un potenciómetro y un sensor de posición o posicionador. "
Z góry dziękuję za pomoc.
"Esta válvula además de tener un asiento equiporcentual para poder regular, dispone de un potenciómetro y un sensor de posición o posicionador. "
Z góry dziękuję za pomoc.
Proposed translations
(Polish)
| 5 | zawor proporcjonalny |
Paulistano
|
Change log
Nov 23, 2007 10:46: Paulistano Created KOG entry
Proposed translations
1 day 4 hrs
Paulistano
Native in Polish
Works in field
30 years of reliable services
Native in: Polish 
, Portuguese
Works in: Portuguese to Polish, Spanish to Polish, English to Polish, and 8 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
zawor proporcjonalny
zobacz site np. firmy Rexroth
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
Discussion
"Obturador: Equiporcentual (Ante aumentos de apertura de la carrera iguales, permite un aumento porcentual constante de la capacidad respecto al valor precedente)"
http://www.flujomatica.com/valvulas/globo.htm