This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
instrumentos de patrimonio
Periodificaciones a corto plazo

Glossary entry

Spanish term or phrase:

 Valores representativos de deuda

Polish translation:

Dłużne papiery wartościowe

Added to glossary by Maria Schneider
Apr 28, 2009 09:47
15 yrs ago
4 viewers *
Spanish term

 Valores representativos de deuda

Spanish to Polish Bus/Financial Finance (general) Bilans
Pozycja w bilansie. Kategoria: Długoterminowe inwestycje finansowe
Proposed translations (Polish)
5 +1 Dłużne papiery wartościowe
Change log

Apr 28, 2009 11:45: Maria Schneider changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/633192">AgaWrońska's</a> old entry - " Valores representativos de deuda"" to ""Dłużne papiery wartościowe""

Proposed translations

+1
14 mins
Selected

Dłużne papiery wartościowe

ewentualnie inne określenie tej samej pozycji
skrypty dłużne i obligacje

http://tinyurl.com/d6m9lk

p.s. na przyszłość prosze podawać gdzie w bilansie, czy w aktywach czy w pasywach

--------------------------------------------------
Note added at   47 min (2009-04-28 10:35:02 GMT)
--------------------------------------------------

http://tinyurl.com/ceeeod
Example sentence:

(b)Inwestycje w papiery wartościowe inne niż akcje, udziały i inne papiery wartościowe ujęte w pozycji "Pozostałe aktywa finansowe" poza strefą euroZbywalne skrypty dłużne i obligacje, weksle, obligacje zerokuponowe, papiery rynku pieniężnego

Peer comment(s):
agree Kasia Platkowska
2 mins
gracias Katarzyna
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Bardzo dziękuję"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search