Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
puerto de datos
Portuguese translation:
base de dados
Spanish term
traductora nativa de portugués
Native in: Portuguese 
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese
puerto de datos
obrigada
| 3 +1 | base de dados |
Fernando Fonseca
|
| 5 +5 | porta de dados |
rhandler
|
| 4 +1 | porta de dados |
Cláudia Brandão
|
| 4 | porto de dados |
Elisabete Coutinho
|
Jun 13, 2007 14:04: Fernando Fonseca Created KOG entry
Proposed translations
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
base de dados
Spain
Translation, Copywriting & Transcreation
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean) 
, Spanish (Variants: Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran)
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese, Catalan to Portuguese, and 4 more.
porto de dados
"porto de dados em série"
Fast and professional!
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
porta de dados
A porta de dados USB 2.0 permite ao sistema fazer transferências rápidas de imagens digitais...
| agree |
Lota Moncada
: Francamente não sei quem respondeu primeiro, mas coincido.
22 mins
|
|
Obrigada, Lota!
|
porta de dados
SGM Telecomunicações Ltda :: Transmissão de Dados fixos
Ideal para RELIGADORES;; Rádio Modem Digital Simplex/Semi-Duplex;; Possui uma porta de dados RS-232 assíncrona;; Taxas de transmissão de 9600 ou 2400/4800 ...
www.sgmtelecom.com.br/dados2.html
MUDE
Porta Ethernet (bridged) 10/100BaseT auto-sensing/auto-MDIX + porta de dados USB 1.1;. • Possibilidade de backup da bateria garante funcionamento em caso de ...
www.mude.com.br/Mude/abreBannerAction.do?method=abreBanner&...
Organização de Sistemas VI - Assembly NumaBoa
A porta para leitura/escrita é a porta de dados (ele é para leitura/escrita para permitir que a CPU leia o último caracter ASCII enviado para a porta da ...
www.numaboa.com.br/informatica/assembly/cap3_6.php
HowStuffWorks - A tecnologia
porta de dados; memória; microprocessador; processador de sinais digitais (DSP); mostrador; controles de playback; porta de áudio; amplificador ...
http://eletronicos.hsw.com.br/mp3-player2.htm
| agree |
Lota Moncada
: Francamente não sei quem respondeu primeiro, mas coincido.
20 mins
|
|
Obrigado, Lota! // Só havia as duas outras respostas, quando comecei a responder, e procurar exemplos toma algum tempo. Acho que respondemos juntos.
|
|
| agree |
Silvina Baratti
: e porta de dados mesmo
41 mins
|
|
Gracias, Silvina!
|
|
| agree |
Monica Nehr
: de acordo
50 mins
|
|
Obrigado, Monica!
|
|
| agree |
Cristina Santos
1 hr
|
|
Obrigado, Cristina!
|
|
| agree |
Ana Gomez Lopez
2 days 19 hrs
|
|
Obrigado, melplanas!
|
Something went wrong...