Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
armado con fleje
portugués translation:
armado com alma
Added to glossary by
rhandler
Oct 4, 2006 15:13
17 yrs ago
español term
armado con fleje
español al portugués
Técnico/Ingeniería
Electrónica / Ing. elect.
Cable alimentación libre de halogenos armado con fleje.
PT europeu
PT europeu
Proposed translations
(portugués)
4 +1 | armado com alma | rhandler |
4 | com braçadeira | Clauwolf |
Proposed translations
+1
1 hora
Selected
armado com alma
"fleje" é a "alma", o material de reforço estrutural usado em cabos. Veja estes exemplos:
[PDF] A Biblioteca Virtual do Estudante Brasileiro - Telecurso 2000
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
mais estabilidade ao cabo. cabo com alma de aço. formada por cabo independente AACI. cabo com alma de aço. formada por uma perna AA. regular à direita ...
www.bibvirt.futuro.usp.br/textos/tem_outros/cursprofissiona...
Cabos de Aço - Conhecendo melhor
Um cabo de 6 pernas com alma de aço apresenta um aumento de 7,5% na resistência à tração e aproximadamente 10% na massa em relação a um cabo com alma de ...
www.cabopec.com.br/produtos/cabosdeaco/cabos.php
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-10-04 16:51:48 GMT)
--------------------------------------------------
A alma é longitudinal ao cabo, ou seja, faz parte dele em toda sua extensão. Não confundir com "braçadeiras", apoios transversais colocados a intervalos regulares ou mudança de direção.
[PDF] A Biblioteca Virtual do Estudante Brasileiro - Telecurso 2000
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
mais estabilidade ao cabo. cabo com alma de aço. formada por cabo independente AACI. cabo com alma de aço. formada por uma perna AA. regular à direita ...
www.bibvirt.futuro.usp.br/textos/tem_outros/cursprofissiona...
Cabos de Aço - Conhecendo melhor
Um cabo de 6 pernas com alma de aço apresenta um aumento de 7,5% na resistência à tração e aproximadamente 10% na massa em relação a um cabo com alma de ...
www.cabopec.com.br/produtos/cabosdeaco/cabos.php
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-10-04 16:51:48 GMT)
--------------------------------------------------
A alma é longitudinal ao cabo, ou seja, faz parte dele em toda sua extensão. Não confundir com "braçadeiras", apoios transversais colocados a intervalos regulares ou mudança de direção.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada! :)"
11 minutos
com braçadeira
:)
Something went wrong...