Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Drenaje capilar no colapsable
Portuguese translation:
(Tubo de) drenagem capilar a vácuo
Added to glossary by
Maria Teresa Borges de Almeida
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Mar 22, 2012 17:45
12 yrs ago
Spanish term
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Drenaje capilar no colapsable
Spanish to Portuguese
Medical
Medical: Instruments
Certificado
Num certificado CE de sistema completo de garantia de qualidade que abrange vários dispositivos médicos consta este. A minha dúvida está em "no colapsable"...
2. Productos para drenaje y succión
2.1 Drenaje capilar no colapsable
2.1a Drenaje capilar no colapsable de 30 cm de longitud
2.1b Drenaje capilar no colapsable de 45 cm de longitud
2. Productos para drenaje y succión
2.1 Drenaje capilar no colapsable
2.1a Drenaje capilar no colapsable de 30 cm de longitud
2.1b Drenaje capilar no colapsable de 45 cm de longitud
References
| Drenagem capilar esteril |
Ines Matos
|
Change log
Mar 24, 2012 12:56: Maria Teresa Borges de Almeida Created KOG entry
Reference comments
1 hr
Ines Matos
Spain
Spain
Native in Portuguese
Spain
Portuguese freelancer
Native in: Portuguese
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese, French to Portuguese
Reference:
Drenagem capilar esteril
Poderá ser: Drenagem capilar Esteril?
http://www.otiendas.com/advanced_search_result.php?keywords=...
http://www.otiendas.com/advanced_search_result.php?keywords=...
Note from asker:
| Obrigada, Inês, mas não é estéril, porque mais adiante se diz que o dispositivo é esterilizado por óxido de etileno. |
Discussion