Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
poliéster exposídico
portugués translation:
Epóxi-poliéster
Added to glossary by
Ivanete Martins Mastroberardino
Sep 24, 2014 13:35
9 yrs ago
español term
Ivanete Martins Mastroberardino
Technical and literary translations
Native in: portugués
Works in: inglés al portugués, español al portugués, inglés al español, and 2 more.
poliéster exposídico
español al portugués
Técnico/Ingeniería
Minería y minerales / Gemas
generator
"...es su acabado superficial con polvo de poliéster **exposídico**, un tratamiento químico que evita la corrosión, muy habitual en este tipo de escenarios."
À base de epoxi?
Obrigada pela ajuda!
À base de epoxi?
Obrigada pela ajuda!
Proposed translations
(portugués)
| 5 | Epóxi-poliéster |
Lisa Pignotti
|
Change log
Sep 24, 2014 13:37: Ivanete Martins Mastroberardino changed "Language pair" from "inglés al portugués" to "español al portugués"
Proposed translations
30 minutos
Lisa Pignotti
Brasil
Brasil
Native in español
&
portugués
Brasil
translation services since 1998
Native in: español (Variant: Argentine) 
, portugués (Variant: Brazilian)
Works in: francés al español, inglés al portugués, portugués al español, and 8 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Epóxi-poliéster
As tintas em pó híbridas são misturas de resinas epoxídicas e poliésteres, com a cura ocorrendo através da reação entre elas.
Reference:
Note from asker:
| Muito obrigada, Lisa! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada, Lisa! Abs!"
Something went wrong...