Spanish to Russian Law/Patents Law (general) решение суда

El articulo 86 del Codigo Civil establece que el divorcio se decretara, a peticion de ambos conyuges o de uno de ellos con el consentimiento del otro, una vez transcurridos tres meses desde la celebracion de matrimonio, desapareciendo la relacion de causas sobre las que habia de fundamentarse la separacion contenciosa, y seguiendo la linea doctrinal y jurisprudencial por la que ya se admitia como motivo de separacion matrimonial el generico constituido por la quiebra de la convivencia conyugal y en definitiva por la desaparicion de la "affectio conyugalis" principio basico en el matrimonio, sin necesidad de imputar a uno de los conyuges hechos o conductas concretas constitutivas de separacion.