Sep 20, 2013 08:58
11 yrs ago
5 viewers *
Spanish term
Acto juridico documentado
Spanish to Russian
Law/Patents
Law (general)
CARGAS y ARRENDATARIOS. De las manifestaciones de la parte transmitente resultan las fincas descritas gravadas con las siguientes cargas:
* Ambas fincas:
- Afectas a las limitaciones derivadas del régimen de Propiedad Horizontal.
- Varias afecciones fiscales por lo que hago advertencia expresa de la sujeción de la finca a la revisión del Impuesto de Transmisiones Patrimoniales y Actos Jurídicos Documentados.
* Ambas fincas:
- Afectas a las limitaciones derivadas del régimen de Propiedad Horizontal.
- Varias afecciones fiscales por lo que hago advertencia expresa de la sujeción de la finca a la revisión del Impuesto de Transmisiones Patrimoniales y Actos Jurídicos Documentados.
Proposed translations
(Russian)
4 +4 | документальное оформление юридических действий | Liudmila K |
5 | документальные юридические действия | Natalia Molodojen |
Proposed translations
+4
11 mins
Selected
документальное оформление юридических действий
Impuesto de Transmisiones Patrimoniales y Actos Jurídicos Documentados - Налог на передачу прав собственности и документальное оформление юридических действий
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
документальные юридические действия
документальные юридические действия
Something went wrong...