Glossary entry (derived from question below)
May 20, 2007 16:55
17 yrs ago
Spanish term
Spain
GMP inspections support, pre GMP audit
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: Spanish to Russian, Russian to Spanish, Belarusian to Spanish, and 3 more.
CÉLULA NO PROCLAMADA
Spanish to Russian
Tech/Engineering
Telecom(munications)
RE-SELECCIÓN DE CÉLULA NO PROCLAMADA Y PROCLAMADA TIPOS 1, 2 Y 3
Cambio de célula con restauración de llamada. Se emplearán estos procedimientos de reselección de célula, que se encuentran especificados en el apartado 18.3.4.7 de la norma ETS 300 392-2
Оборудование для радиосвязи, поддерживающее стандарт ТЕТРА
Что-то я запуталась с этими CÉLULA: какая разница между NO PROCLAMADA и NO DECLARADA?
Спасибо!
Cambio de célula con restauración de llamada. Se emplearán estos procedimientos de reselección de célula, que se encuentran especificados en el apartado 18.3.4.7 de la norma ETS 300 392-2
Оборудование для радиосвязи, поддерживающее стандарт ТЕТРА
Что-то я запуталась с этими CÉLULA: какая разница между NO PROCLAMADA и NO DECLARADA?
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 3 | reselección no proclamada |
Ekaterina Khovanovitch
|
Proposed translations
1 hr
Ekaterina Khovanovitch
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Español, português, ruso (russo)
Native in: Russian
Works in: Spanish to Russian, Portuguese to Russian, Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
reselección no proclamada
Я подозреваю, что разницы никакой, а o proclamada и no delcarada относятся к reselección
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Екатерина, натолкнули на верный путь"
Something went wrong...