Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
behörig ordning
English translation:
properly authenticated
Added to glossary by
Matthias Quaschning-Kirsch
Apr 11, 2006 11:54
18 yrs ago
Swedish term
behörig ordning
Swedish to English
Bus/Financial
Finance (general)
U.S. English
"undertecknats i behörig ordning "
for a financial document
for a financial document
Proposed translations
(English)
| 4 | properly authenticated |
Matthias Quaschning-Kirsch
|
| 4 | duly authorized |
Janis Abens
|
Proposed translations
6 mins
Matthias Quaschning-Kirsch
Germany
Germany
Germany
Reliably & quickly from the North to You
Native in: German 
Works in: Swedish to German, Finnish to German, Danish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
properly authenticated
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 6 hrs
Janis Abens
Latvia
Latvia
Native in Swedish
&
English
Works in field
Latvia
Life sciences pro with a literary flair
Native in: English (Variant: US) 
, Swedish (Variant: Stockholm)
Works in: Swedish to English, Latvian to English, English to Swedish
Related KudoZ points
:
8
duly authorized
I, the official named below, hereby swear that I am duly authorized
Discussion