Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
läkemedelsmelior
English translation:
medication list in computerised journal
Added to glossary by
David Rumsey
Oct 3, 2008 22:46
15 yrs ago
2 viewers *
Swedish term
Canada
Fast, friendly and flexible.
Native in: English (Variants: Canadian, US) 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English, and 1 more.
läkemedelsmelior
Swedish to English
Medical
Medical (general)
Aktuella läkemedel: V g se läkemedelsmelior.
Proposed translations
(English)
| 2 | medication list in computerised journal |
Tania McConaghy
|
| 3 | medication noted in the Melior system |
Sven Petersson
|
Proposed translations
48 mins
Tania McConaghy
Sweden
Sweden
Native in English
Specializes in field
Sweden
Pharmacist and Translator
Native in: English (Variant: Australian)
Works in: Swedish to English, English
Related KudoZ points
:
216
Selected
medication list in computerised journal
Melior=Computer medical journal system
Ent datorjournalsystem som innehåller en avdelning med läkemedelslista
Ent datorjournalsystem som innehåller en avdelning med läkemedelslista
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 hrs
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Specializes in field
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
409
medication noted in the Melior system
"Melior©" is proper noun.
If needed one may prefer to clarify by writing: "medication noted in the Melior journal system"
If needed one may prefer to clarify by writing: "medication noted in the Melior journal system"
Reference:
http://www.pcpal.se/html/news_archive_2004.html
http://www.handels.gu.se/epc/archive/00002748/01/Nr_1_KN.pdf
Something went wrong...