Glossary entry

Swedish term or phrase:

rågodsinfrakt

English translation:

receiving station for raw materials (ore)

Added to glossary by Diarmuid Kennan
Dec 6, 2012 10:56
11 yrs ago
1 viewer *
Swedish term

rågodsinfrakt

Swedish to English Tech/Engineering Mining & Minerals / Gems
Peab har fått uppdraget att bygga ett nytt anrikningsverk KA3 och en rågodsinfrakt inklusive ett homogeniseringslager i Kiruna. Beställare är LKAB och kontraktssumman uppgår till 518 Mkr

Discussion

freekfluweel Dec 6, 2012:
infreight/import/infrastructure for raw material http://www.vbyggaren.se/pdf_arkiv/LKAB.pdf

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

receiving station for raw materials (ore)

A suggestion -- this is what is being described -- a receiving station at a processing plant (ore, in this case). So my suggestion includes calling it a 'receiving station' for ore or raw materials or even 'Raw goods'.

Pleasant surfing!
Peer comment(s):

agree Charlesp : yep!
5 hrs
Thank you!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks Deane"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search