Glossary entry

Swedish term or phrase:

elkulvert

English translation:

cable culvert

Added to glossary by Paul Lambert
Apr 12, 2007 06:48
17 yrs ago
Swedish term

elkulvert

Swedish to English Tech/Engineering Nuclear Eng/Sci Safety systems
"Ventilationsflödet i vardra system för normalventilation av dieselgeneratoraggregatroom, dieselkontrollrum och dagtankrum samt dieselgeneratorkällare och angränsande elkulvert shall vara 0,28 m3/s (1000 m3/h)"
Proposed translations (English)
4 +1 cable culvert

Proposed translations

+1
3 hrs
Selected

cable culvert

:o)
Peer comment(s):

agree Kent Andersson : Har dock aldrig hört ordet elkulvert förut trots uppväxt i elektrikermiljö. Låter hemmasnickrat i mina öron. Kabelkulvert brukar de flesta säga.
10 hrs
:o)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search