Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
manufakturverk
English translation:
factory
Added to glossary by
MartinaSundberg
May 30, 2006 08:06
18 yrs ago
Swedish term
Pålitlig, snabb och flexibel
Native in: Swedish 
Works in: Italian to Swedish, Spanish to Swedish, English to Swedish
manufakturverk
Swedish to English
Other
Other
old words
Redan under 1600-talet var de många fader- och moderlösa barnen i Falun ett problem. Under 1700-talet beskrivs hur många tiggarpojkar driver omkring i staden. Ett kombinerat barnhus och manufakturverk startar 1720 sin verksamhet.
Vanliga barnsjukdomar som mässling och kikhosta hotade barnens liv.
Vanliga barnsjukdomar som mässling och kikhosta hotade barnens liv.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | factory |
Sven Petersson
|
| 5 | manufactory |
Mario Marcolin
|
Proposed translations
+1
6 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
225
Selected
factory
"Manufakturverk" is an archaic word meaning "fabrik".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "perfect! thank you. this was a text about "ancient times""
10 hrs
Mario Marcolin
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Sweden
Words are forever...
Native in: Swedish , English
Works in: English to Swedish, German to Swedish, French to Swedish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
2
manufactory
would perhaps be appropriate for the 18th Century :)
Something went wrong...