Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
klavertramp
English translation:
faux pas, mistake, blunder
Added to glossary by
Charlesp
Jul 16, 2006 23:50
17 yrs ago
1 viewer *
Swedish term
klavertramp
Swedish to English
Social Sciences
Psychology
My social klavertramp ...
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | faux pas, mistake, blunder |
Larry Abramson
|
| 5 | putting one's foot in it |
George Hopkins
|
Proposed translations
+1
27 mins
Larry Abramson
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Use the Asian advantage (US lawyer&team)
Native in: English
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
faux pas, mistake, blunder
You do not need to use social with faux pas or blunder
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 hrs
putting one's foot in it
Larry's answer is correct -- this is just a more everyday version.
Something went wrong...