Glossary entry (derived from question below)
Jul 27, 2006 15:01
17 yrs ago
Swedish term
United Kingdom
MA, BA, 20 years' freelance experience
Native in: English
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
Pågatåg
Swedish to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Vi får härmed återkomma med förslag och synpunkter med anledning av vår juridiska granskning av avtal avseende köp av nya Pågatåg.
Proposed translations
(English)
| 4 +8 | Pågatåg |
Marianne (X)
|
| 4 | Pågatåg commuter raliway trains |
Larry Abramson
|
Proposed translations
+8
5 mins
Selected
Pågatåg
Should not be translated. It is the name, just like the "Orient Express"
3 KudoZ points awarded for this answer.
8 hrs
Larry Abramson
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Use the Asian advantage (US lawyer&team)
Native in: English
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
29
Pågatåg commuter raliway trains
Otherwise, how would anyone know what a Pågatåg is.
Something went wrong...