Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
instegshöjd
English translation:
entrance height
Added to glossary by
Michele Fauble
Jul 28, 2006 06:02
17 yrs ago
Swedish term
United Kingdom
MA, BA, 20 years' freelance experience
Native in: English
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
instegshöjd
Swedish to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Angiven instegshöjd avviker från vad som angivits i Bilaga 2.1 till Ramavtalet.
The document is about an order for new trains.
The document is about an order for new trains.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | entrance height |
Michele Fauble
|
| 4 +2 | boarding height |
George Hopkins
|
| 3 | access height |
Matthias Quaschning-Kirsch
|
Proposed translations
+1
26 mins
Selected
entrance height
Alstom unveils new train for Stockholm commuters
This means that the floor throughout the train has an entrance height of 760mm--the same as the platforms.
www.findarticles.com/p/articles/mi_m0BQQ/is_7_45/ai_n148348...
This means that the floor throughout the train has an entrance height of 760mm--the same as the platforms.
www.findarticles.com/p/articles/mi_m0BQQ/is_7_45/ai_n148348...
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 mins
Matthias Quaschning-Kirsch
Germany
Germany
Works in field
Germany
Reliably & quickly from the North to You
Native in: German 
Works in: Swedish to German, Finnish to German, Danish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
3
access height
a suggestion.
+2
4 hrs
boarding height
Ref.: check Google images.
--------------------------------------------------
Note added at 2 days8 hrs (2006-07-30 14:24:25 GMT)
--------------------------------------------------
Compare: alighting
--------------------------------------------------
Note added at 2 days8 hrs (2006-07-30 14:24:25 GMT)
--------------------------------------------------
Compare: alighting
Peer comment(s):
| agree |
Michele Fauble
10 hrs
|
|
Thank you Michele.
|
|
| agree |
Alfa Trans (X)
1 day 9 hrs
|
|
Thank you Marju.
|
Something went wrong...