Jan 6, 2008 01:50
16 yrs ago
Swedish term

kontrollås

Swedish to English Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping Railroad
I understand what this is: it's a device that "locks together" a signal and a switch, for example, so that the signal aspect is dependent on the position of the switch. The point is to allow this dependency to be overridden when the signal or switch is out of order, e.g. if the switch is out of correspondence and needs to be cranked into place.

What is this called in English?
Proposed translations (English)
3 monitoring interlock

Proposed translations

9 hrs
Selected

monitoring interlock

This covers the function described by the asker.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "I agree, and since no one seems to know of a standard English term, I'm going with this. Thanks!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search