Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
uttjänst, intjänst
English translation:
morning shift, evening shift
Added to glossary by
Charlesp
Nov 30, 2018 04:37
5 yrs ago
4 viewers *
Swedish term
uttjänst, intjänst
Swedish to English
Bus/Financial
Transport / Transportation / Shipping
rail
Relating to transport workers
eg. Alla typer av tjänster, såsom exempelvis tidig uttjänst, delad tjänst och intjänst
eg. Alla typer av tjänster, såsom exempelvis tidig uttjänst, delad tjänst och intjänst
Proposed translations
(English)
5 +1 | morning shift, evening shift |
Tim Kynerd
![]() |
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
morning shift, evening shift
At least in Stockholm, "uttjänst" is a morning shift, often one that involves taking a bus or train out of the depot, hence the name. Similarly, an "intjänst" is an evening shift, often one that includes operating a bus or train back to the depot.
Note from asker:
10 points to you! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...