Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
Özel Harekat Polisleri
English translation:
Police Special Forces
Added to glossary by
Serhan Elmacıoğlu
May 13, 2021 19:59
3 yrs ago
14 viewers *
Turkish term
özel harekat polisleri
Turkish to English
Social Sciences
Government / Politics
Translation terms
Bu sırada, özel harekât polisleri, Cumhurbaşkanı Erdoğan'ın evinin bulunduğu Üsküdar Kısıklı Caddesi'nde yoğun güvenlik önlemleri aldı, cadde her iki yönden trafiğe kapatıldı.
Proposed translations
(English)
5 | Police Special Forces | Serhan Elmacıoğlu |
4 +1 | SWAT teams | altugk |
Change log
May 18, 2021 10:05: Serhan Elmacıoğlu Created KOG entry
Proposed translations
3 days 18 hrs
Selected
Police Special Forces
Turkish Police Special Forces (PÖH) continue to carry out effective winter operations against the PKK terrorist group in the country’s northern regions.
https://www.aa.com.tr/en/search/?s=Police Special Forces&tag...
https://www.aa.com.tr/en/search/?s=Police Special Forces&tag...
Reference:
https://www.researchgate.net/publication/233013657_Stress_Management_for_Police_Special_Forces
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
14 mins
SWAT teams
IMHO
--------------------------------------------------
Note added at 3 days 23 hrs (2021-05-17 19:30:33 GMT)
--------------------------------------------------
SF -> Silahlı Kuvvetler için kullanılan bir terimdir ekseriyetle (özel kuvvetler), SWAT -> Polis teşkilatlarında kullanılır.
--------------------------------------------------
Note added at 3 days 23 hrs (2021-05-17 19:30:33 GMT)
--------------------------------------------------
SF -> Silahlı Kuvvetler için kullanılan bir terimdir ekseriyetle (özel kuvvetler), SWAT -> Polis teşkilatlarında kullanılır.
Note from asker:
Special Forces Unit daha doğru olmaz mı? SWAT daha çok Amerika'ya özel bir terim diye düşünüyordum |
Discussion