telecommuting télétravail

Creator:	Isabelle F. Brunet
Language pair:	English to French
Discipline:	-
Definition / notes:	OQLF: Activité professionnelle qui s'exerce en dehors des bureaux de l'employeur et pour laquelle on fait appel aux technologies de l'information et de la communication pour communiquer à distance. Note(s) : Le télétravail consiste, pour le télétravailleur, à ne plus être présent en permanence dans son entreprise ou son organisme, à exercer son activité (entièrement ou en partie) ailleurs, généralement à la maison, en se servant d'outils informatiques et de télécommunication. La technologie permet, par exemple, aux travailleurs de rester à la maison tout en étant reliés au bureau par téléphone, ordinateur, modem, télécopieur ou courrier électronique. On écrit généralement en un seul mot les composés dont télé- constitue le premier élément. Le télétravail peut se pratiquer sous différentes formes. Le terme travail à domicile désigne celle qui est la plus fréquente; c'est pourquoi l'usage tend à les considérer comme des synonymes. Toutefois, le télétravail peut aussi s'effectuer dans des bureaux se trouvant à proximité ou même lors des déplacements du télétravailleur.
URL:	http://www.granddictionnaire.com