Translation glossary: current expressions

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-44 of 44
 
a slip of the tongueato-falho 
English to Portuguese
abortionaborto provocado 
English to Portuguese
aceleratoracelerador 
English to Portuguese
aerialantena de rádio ou tv 
English to Portuguese
ambleandar sem pressa 
English to Portuguese
beggingimplorando 
English to Portuguese
bleachagua sanitária 
English to Portuguese
blindfoldsde olhos vendados 
English to Portuguese
build on the factargumentar 
English to Portuguese
charwomanarrumadeira 
English to Portuguese
chokerafogador 
English to Portuguese
cravealmejar, ansiar 
English to Portuguese
death certificateatestado de óbito 
English to Portuguese
dishantena parabólica 
English to Portuguese
domestic mattersafazeres domésticos 
English to Portuguese
exquisitedelicado, escolhido, primoroso, refinado 
English to Portuguese
hoover, vacuum cleaneraspirador de pó 
English to Portuguese
hooverizeaspirar o pó 
English to Portuguese
I will not go into this againEu não vou entrar nesta de novo 
English to Portuguese
Knock it offPare com isso 
English to Portuguese
medical certificate or doctor's noteatestado médico 
English to Portuguese
physicalfísico 
English to Portuguese
physicistfísico 
English to Portuguese
physicsfisica 
English to Portuguese
pip upcomeçar a falar 
English to Portuguese
responsivenessreceptividade 
English to Portuguese
Rise and shine, sleepyheadsSaia da cama e se prepare para o trabalho, dorminhoco 
English to Portuguese
roamandar sem destino, peregrinar 
English to Portuguese
shambleandar com dificuldade, arrastando os pés 
English to Portuguese
shock absorberamortecedor 
English to Portuguese
speed-upacelerar 
English to Portuguese
straight outcategoricamente, diretamente, imediatamente, terminantemente 
English to Portuguese
stressedestressado 
English to Portuguese
stressfulestressante 
English to Portuguese
to back updar ré 
English to Portuguese
to call it a daydecidir parar de fazer algo; aposentar-se 
English to Portuguese
to cut upabrir passagem 
English to Portuguese
to nurseamamentar 
English to Portuguese
to run ahead lightavançar o sinal de trânsito 
English to Portuguese
Unbiddenespontâneo 
English to Portuguese
whetaguçar, estimular 
English to Portuguese
whipchicote 
English to Portuguese
whisk away or whisk offarrancar com o carro 
English to Portuguese
willing to trydisposta a tentar 
English to Portuguese
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search