This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Mobile Phone Glossary

Creator:
Imam Mustaqim
Imam Mustaqim
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 11,664
Next »
 
"Backup:backing up data;Data:backing up""Cadangan:mencadangkan data;Data:mencadangkan" 
English to Indonesian
"Bluetooth:services;Services, Bluetooth""Bluetooth:layanan;Layanan, Bluetooth" 
English to Indonesian
"Calling cards;Phone:calling cards""Calling card;Telepon:calling card" 
English to Indonesian
"Cannot display content. <<a href=""%s"">Download %s.<</a>""Tak bisa menampilkan konten. \n<<a href=""%s"">Download %s.<</a>" 
English to Indonesian
"Cannot find ""%S""""Tak bisa menemukan ""%S""" 
English to Indonesian
"Certificate manager;Java™ certificates""Pengaturan sertifikasi;sertifikat Java™" 
English to Indonesian
"Charging the battery;Battery:charging""Mengisi baterai;Baterai:pengisian" 
English to Indonesian
"Click OK to continue; the calendar bulk load starts.""Klik OK untuk melanjutkan; pemuatan kalender secara sekaligus dimulai." 
English to Indonesian
"Connecting accessories;Accessories, connecting""Menghubungkan aksesori;Aksesori, menghubungkan" 
English to Indonesian
"Control panel:call settings;Call settings;Phone:settings""Panel kontrol:setelan panggilan; Setelan panggilan;Ponsel:setelan" 
English to Indonesian
"Control panel:connections;Connecting to other devices:connection settings""Panel kontrol:koneksi; Menghubungkan ke perangkat lain:setelan koneksi" 
English to Indonesian
"Control panel:sounds and alerts;Alerts;Sounds & alerts""Panel kontrol:suara dan tanda;Tanda;Suara & tanda" 
English to Indonesian
"Copy files into folder ""%S""?""Salin file ke folder ""%S""?" 
English to Indonesian
"Delete all files on ""%S""?""Hapus semua file pada ""%S""?" 
English to Indonesian
"Delete file ""%S""?""Hapus file ""%S""?" 
English to Indonesian
"Delete folder """"Hapus folder""" 
English to Indonesian
"Delete folder \n""%S"" and its contents?""Hapus folder \n""%S"" dan kontennya?" 
English to Indonesian
"Edit ""%S""""Edit ""%S""" 
English to Indonesian
"Email message has an invalid \n""From"" address""Pesan email berisi alamat \n""Dari"" yang tidak sah" 
English to Indonesian
"Entering text:multitap;Multitap""Memasukkan teks:multitap;Multitap" 
English to Indonesian
"Entering text:on-screen keyboard;Virtual keyboard;On-screen keyboard""Memasukkan teks:keyboard dilayar;Keyboard virtual;Keyboard di layar" 
English to Indonesian
"Entering text;Text:entry""Memasukkan teks;Teks:entri" 
English to Indonesian
"Equalizer;Walkman� player:adjusting sound""Ekualiser;pemutar Walkman�:menyesuaikan suara" 
English to Indonesian
"Error saving to target; saved \nto Unfiled folder""Kesalahan simpan ke target; \ndisimpan ke folder Unfiled" 
English to Indonesian
"Error saving to target; saved \nto Unfiled folder.""Kesalahan simpan ke target; \ndisimpan ke folder Unfiled." 
English to Indonesian
"Exception """"Pengecualian """ 
English to Indonesian
"FOnce you have found a page to view, you can use More > Extras > Find to search in the page." 
English to Indonesian
"Failed to close database \nproperly; next sync will be \nslow""Gagal menutup database \ndengan benar; sinkronisasi \nberikutnya akan lambat" 
English to Indonesian
"FM radio:sleep function; Sleep timer:FM radio""Radio FM:fungsi tidur; Timer tidur:radio FM" 
English to Indonesian
"Found ""%S""""Ditemukan ""%S""" 
English to Indonesian
"Hide ""The"" as prefix when displaying artists' name in browse view""Sembunyikan ""The"" sbg awalan saat menampilkan nama artis dlm tampilan telusur" 
English to Indonesian
"Internet username or \npassword is incorrect (see \n""Internet"" control panel)""Nama pengguna atau kata \nsandi Internet salah (lihat \npanel kontrol ""Internet"")" 
English to Indonesian
"Invalid character: ""%c""""Karakter tak sah: ""%c""" 
English to Indonesian
"Move files into folder ""%S""?""Pindah file ke folder ""%S""?" 
English to Indonesian
"Music player;Playlists""Pemutar musik;Daftar putar" 
English to Indonesian
"Notes;Jotter, see Notes""Nota;Jotter, lihat Catatan" 
English to Indonesian
"Off � the phone lock is turned off; no code will be requested.""Mati - kunci ponsel dimatikan; tidak ada kode yang diminta." 
English to Indonesian
"On-screen keyboard;Virtual keyboard""Keyboard di layar;Keyboard virtual" 
English to Indonesian
"Pairing:pairing devices;Pairing:passcode;Pairing:passkey;Auto pairing;Bluetooth:pairing""Memasangkan:memasangkan perangkat;Memasangkan:kode pas;Memasangkan:kunci sandi;Auto pasangan;Bluetooth:memasangkan" 
English to Indonesian
"Rename ""%S""""Ganti nama ""%S""" 
English to Indonesian
"Restoring data;Backup:backup manager""Mengembalikan data;Cadangan: manajer cadangan" 
English to Indonesian
"Show ""The"" as prefix when displaying artists' name in browse view""Sembunyikan ""The"" sbg awalan saat menampilkan nama artis dlm tampilan telusur" 
English to Indonesian
"Sleep timer: Walkman� player; Walkman� player: sleep timer""Timer tidur: pemutar Walkman�; pemutar Walkman�: timer tidur" 
English to Indonesian
"Software, updating;Updating software""Perangkat lunak, memperbarui;Memperbarui perangkat lunak" 
English to Indonesian
"Starting Service is displayed; and start flashing in the Status Bar of the phone.""Menjalankan Layanan ditampilkan; dan mulai berkedip dalam Bar Status pada ponsel." 
English to Indonesian
"Tap All Day; the Time field is then not displayed."Ketuk Seharian, field Waktu tidak akan ditampilkan. 
English to Indonesian
"The BlackBerry Connect application screen opens; tap the On button.""Layar aplikasi BlackBerry Connect terbuka; ketuk tombol Hidup." 
English to Indonesian
"The certificate for ""%1"" does not contain all the required information""Sertifikat untuk ""%1"" tidak berisi \nsemua informasi yang diperlukan" 
English to Indonesian
"The icons and their respective functions are; Outline view, Notes view, Slide view.""Ikon dan fungsinya masing-masing adalah; Tampilan kerangka, Tampilan catatan, Tampilan slide." 
English to Indonesian
"The link is broken; it leads to a file that is no longer available. Delete?""Link putus; ia mengarah ke file yang tak lagi tersedia. Hapus?" 
English to Indonesian
Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search