Translation glossary: Law (Eng-Alb)

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-40 of 40
 
Abridgement of damagePakësim dënimi 
angielski > albański
Absolute conceyanceKalim i pakufizuar i pronësisë mbi pasurinë paluajtshme 
angielski > albański
Absolute liabilityPërgjegjësi e pakufizuar 
angielski > albański
accession negotiationsbisedime për anëtarësim, bisedime anëtarësimi 
angielski > albański
Appreciation in valueShtim në vlerë 
angielski > albański
AppurtenanceE drejtë dytësore e një titulli pronësie 
angielski > albański
Arrest recordRegjistrim i ndalimit, dosje personale 
angielski > albański
C.I.F.Kosto, sigurim dhe transport 
angielski > albański
Cassation CourtGjytakë Kasacioni 
angielski > albański
Cause of actionMotiv padie 
angielski > albański
Change of domicileNdryshim vendbanimi 
angielski > albański
Change of venueNdryshim juridiksioni 
angielski > albański
Charge-sheetRegjistër i të dyshuarve në polici 
angielski > albański
Charter-partyKontratë transporti 
angielski > albański
Chatter mortgageHipotekë e sendeve personale 
angielski > albański
Chattlepasuri e paluajtshme 
angielski > albański
ConfidentialityRuajtja e fshehtësisë 
angielski > albański
Consistent or inconsistent testimony?Dëshmi e njëtrajtshme apo kontradiktore? / Dëshmi gjithmonë e njëllojtë, apo që ndryshohet? 
angielski > albański
counteraffidavitkundërdëshmi nën betim / kundërdeklaratë me betim 
angielski > albański
EligibilityPranueshmëri/përshtatshmëri/plotësim kushtesh/e drejta për t'u pranuar 
albański > angielski
ever lied about being us citizen(keni) gënjyer ndonjëherë se jeni nënshtetas amerikan 
albański > angielski
hereditary successiontrashëgim ligjor 
angielski > albański
heriscinjdiumndarje e sendeve të shtëpisë 
angielski > albański
hermeneuticsshkenca e hartimit dhe interpretimit të ligjeve 
angielski > albański
in absentianë mungesë 
angielski > albański
Limited DivorceZgjidhje de facto e martesës 
angielski > albański
negotiabletë diskutueshme. të negociueshme, të kapërcyeshme, këmbyeshme 
angielski > albański
New Deal programsprogramet e "Politikës së Re" 
angielski > albański
ombudsmanAvokat i Popullit; Funksionar i ngarkuar me mbrojtjen e drejtave të qytetarëve; Ombudsman; Ombudsperson 
angielski > albański
promissory noticenjoftim premtues, njoftim parapremtues, njoftim premtimdhënës 
angielski > albański
protective / safeguard clauseklauzolë mbrojtëse 
angielski > albański
protective / safeguard clauseklauzola mbrojtëse 
angielski > albański
Royal Commandme urdhër të mbretit 
albański > angielski
Royal Courts of Justice (RCJ)Gjykata Qendrore Civile në Londër 
albański > angielski
Royal Demesnepronë mbretërore 
albański > angielski
severancepagesë për largim nga puna; pagesë me rastin e ndërprerjes së marrëdhënieve të punës 
angielski > albański
shrink wrappaketim me plastmas / Marrëveshje license e mbështjellë me plastmas 
angielski > albański
tortdëm / dëmtim / faj / delikt 
angielski > albański
trust propertypronë besimi 
angielski > albański
watermarkfiligran, shenjë filigrani, letër me filigran 
angielski > albański
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search