Translation glossary: Real Estate

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-20 of 20
 
AttachmentEmbargo (preventivo o ejecutivo) 
English to Spanish
Attachment leviedEmbargo trabado 
English to Spanish
Attachment levy proceduresProcedimiento para trabar embargo 
English to Spanish
Duly register the attachment levied upon the Real Property of the defendantPara que se tome nota (=se registre) del embargo trabado sobre el inmueble de propiedad del demandado 
English to Spanish
estate (will)acervo hereditario 
English to Spanish
estate, inheritance, and succession taxes (will)impuestos sucesorios e inmobiliarios 
English to Spanish
estatesderecho de propiedad 
English to Spanish
excecute (the title deed)escriturar 
English to Spanish
fee simple estatedominio absoluto 
English to Spanish
financial statementsestados financieros 
English to Spanish
firts mortgagehipoteca en primer grado de privilegio 
English to Spanish
fixtures and fittingsmuebles y elementos 
English to Spanish
furnishingsmobiliarios 
English to Spanish
good and marketable titletítulos perfectos 
English to Spanish
Levy an attachmentTrabar embargo 
English to Spanish
Levy of attachmentTraba de embargo 
English to Spanish
Personal propertyBienes inmuebles 
English to Spanish
Real propertyBienes muebles 
English to Spanish
SeizureConfiscación (expropiación) 
English to Spanish
The attachment I hereby order be levied against the defendantDecrétese contra el demandado el embargo preventivo solicitado 
English to Spanish
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search