Translation glossary: tech/eng

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 121
Next »
 
"KEY" displaydisplay/pantalla "KEY" 
din engleză în spaniolă
4-screen displaypresentación en 4 pantallas 
din engleză în spaniolă
a pop-up window will be displayedSe abrirá una ventana 
din engleză în spaniolă
a suitable foam substance is used like polystyrenese utiliza una sustancia espumosa apropiada 
din engleză în spaniolă
A water-durable substratecapa impermeable 
din engleză în spaniolă
acuerdo de vozverbal agreement 
din spaniolă în engleză
ad freezingcongelamiento adicional 
din engleză în spaniolă
air start systemSistema de arranque/inicio neumático 
din engleză în spaniolă
alarm recording statusestado de grabación de la alarma 
din engleză în spaniolă
Although owning a computer is a wonderful , watching it freeze is notAunque poseer una computadora es maravilloso... 
din engleză în spaniolă
approved self contained breathing apparatusequipo de respiración autónomo 
din engleză în spaniolă
Balance de Carga de Acceso a Internet (NLB)Network Load Balance 
din spaniolă în engleză
bone plateplaca ósea 
din engleză în spaniolă
Booklet drawer: store CD booklets with discsCajón para folletos: 
din engleză în spaniolă
Broady pressure reducing valve for auxiliary lower pressure air.Válvula Broady de reducción de presión para el aire auxiliar de baja presión 
din engleză în spaniolă
camera frame of the live imagecuadro de cámara de imagen en vivo 
din engleză în spaniolă
capacity setbackcapacidad de reserva 
din engleză în spaniolă
Case protects against stress and light; one-touch disc retrievalEl estuche protege de [o, da protección contra] la presión y la luz... 
din engleză în spaniolă
casing stabbing boardencuelladero de la tubería de revestimiento 
din engleză în spaniolă
cámara (ventana)chamber 
din spaniolă în engleză
CD Drivebandeja para CD 
din engleză în spaniolă
centralized sales appointment setting and service call schedulingFijacion centralizada de entrevistas de ventas y programación de llamadas de servicio 
din engleză în spaniolă
churn, churn out...agitación / expulsión brusca [of the crap]... 
din engleză în spaniolă
circuito cerradoclosed circuit 
din spaniolă în engleză
closure striplistón o tira o faja de cierre (de madera) 
din engleză în spaniolă
cohesion del terreno de desplantecohesion of the tilled terrain 
din spaniolă în engleză
colisosmounting holes 
din spaniolă în engleză
Control Panel Displays for Equipment with SSPPantallas de Panel de Control para equipos con SSP 
din engleză în spaniolă
crankmanivela / cigueña 
din engleză în spaniolă
current channelcanal en pantalla 
din engleză în spaniolă
cut inrecortar / o giro idiomático 
din engleză în spaniolă
digital video recordervideo grabadora digital 
din engleză în spaniolă
disc type valveválvula de disco / tipo disco 
din engleză în spaniolă
dispensed beadsperlas aisladoras administradas - suministradas 
din engleză în spaniolă
DOTMinisterio de Transporte 
din engleză în spaniolă
Driftwood staintinte (tintura) de alga marina 
din engleză în spaniolă
DSS expandable telephoneteléfono DSS expansible 
din engleză în spaniolă
Dundas UploadDundas Upload 
din engleză în spaniolă
e-formadorese-Trainers 
din engleză în spaniolă
edit (TEP)editado 
din engleză în spaniolă
eficiencia media pesadaaverage weight efficiency 
din engleză în spaniolă
Enhebrarto thread 
din spaniolă în engleză
extended valveválvula extendida 
din engleză în spaniolă
extintores PPPortable 10kg Polypropylene(PP) (fire) extinguishers 
din spaniolă în engleză
ferrite core (2 pc)...núcleo de ferrita / ferromagnetita... 
din engleză în spaniolă
fill up outletsalida / orificio de llenado 
din engleză în spaniolă
filler headscabezales de llenado 
din engleză în spaniolă
flash pointpunto de inflamación 
din engleză în spaniolă
flip-top lidtapa 'flip top' 
din engleză în spaniolă
for mexico export...para exportar / exportación a México... 
din engleză în spaniolă
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search