This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: EN-SL Time Dictionary

Creator:
Tjasa Kuerpick
Tjasa Kuerpick
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 419
Next »
 
a long time sincezdavnaj 
angličtina -> slovinština
a work of timezamudno delo! 
angličtina -> slovinština
access timečas dostopa 
angličtina -> slovinština
accurate timetočen čas 
angličtina -> slovinština
against timeproti uri 
angličtina -> slovinština
ahead of one’s timeprezgodaj; preuranjeno; prerano 
angličtina -> slovinština
all in good timevse ob svojem času 
angličtina -> slovinština
all the timeves čas; nepretrgano; neprekinjeno 
angličtina -> slovinština
Aprilapril 
angličtina -> slovinština
arrival timečas prihoda 
angličtina -> slovinština
as times gov današnjih časih 
angličtina -> slovinština
at a definite timeob dogovorjenem času; ob določenem času 
angličtina -> slovinština
at a timenaenkrat; skupaj; skupno; hkrati 
angličtina -> slovinština
at all timesvsak čas; vedno 
angličtina -> slovinština
at any timeob vsakem času; ob kateremkoli času 
angličtina -> slovinština
at lunchtimesv času kosila 
angličtina -> slovinština
at no timenikoli; nikdar 
angličtina -> slovinština
at one timenekoč; nekdaj 
angličtina -> slovinština
at other timesenkrat drugič 
angličtina -> slovinština
at some other timeenkrat drugič; drugikrat 
angličtina -> slovinština
at some timekadarkoli; enkrat 
angličtina -> slovinština
at that timetisti čas; tačas 
angličtina -> slovinština
at the appropriate timeob pravem času 
angličtina -> slovinština
at the fixed timeob dogovorjenem času; ob določenem času 
angličtina -> slovinština
at the present timesedaj; zdaj; tačas; v sedanjem času 
angličtina -> slovinština
at the proper timeob pravem času 
angličtina -> slovinština
at the same timeistočasno; ob istem času; hkrati; vseeno; pri vsem tem; vendarle 
angličtina -> slovinština
at the stated timeob dogovorjenem času; ob določenem času 
angličtina -> slovinština
at this time of daytako kasnem času dneva; ob tako pozni uri 
angličtina -> slovinština
at timesobčasno; od časa do časa 
angličtina -> slovinština
atomic clockatomska ura 
angličtina -> slovinština
atomic timeatomski čas 
angličtina -> slovinština
atomic time systemssistem atomskega časa 
angličtina -> slovinština
attention timeopazovalni čas 
angličtina -> slovinština
attosecondatosekunda 
angličtina -> slovinština
Augustavgust 
angličtina -> slovinština
banking hoursdelovni čas bank 
angličtina -> slovinština
barycentric dynamical timebaricentrični dinamičen čas 
angličtina -> slovinština
be on timepriti točno 
angličtina -> slovinština
before one’s timeprezgodaj; prerano 
angličtina -> slovinština
behind timeprepozno 
angličtina -> slovinština
boom yearsčas nagle gospodarske rasti 
angličtina -> slovinština
busy seasončas živahnega poslovanja 
angličtina -> slovinština
by that timedo takrat; dotlej; medtem 
angličtina -> slovinština
Central European Time (CET)srednjeevropski čas 
angličtina -> slovinština
centurystoletje 
angličtina -> slovinština
changeover timeprehodni čas 
angličtina -> slovinština
check-in timečas prijave potnikov; ura prijave potnikov 
angličtina -> slovinština
chronologykronologija 
angličtina -> slovinština
civil timemednarodni srednjeevropski čas 
angličtina -> slovinština
Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search