Translation glossary: LP_financial

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 67
Next »
 
"ad utilizzo certo"sure to be utilized 
Italian to English
$196bn out of $535bn outstandingin scadenza nel 2009 è 196 miliardi USD su un debito totale di 535 miliardi. 
English to Italian
12M rolling balancesaldo dei 12 mesi precedenti 
English to Italian
actual cost basiscosto effettivo 
English to Italian
after market experienceservizio post-vendita 
English to Italian
appointmentsnomine 
English to Italian
area bilancio e revisionefinancial reporting and auditing area 
Italian to English
base loading clientportafoglio clienti fissi/sponsor 
English to Italian
bidding backriacquistando sul mercato 
English to Italian
BONUS/BLUE SKYcaratteristiche insperate 
English to Italian
build and releasecrea ed emetti 
English to Italian
committed to a thought-free approach to individual holdings(ormai) votati ad un sistema di risposta automatica nei confronti dei singoli investimenti 
English to Italian
competenze liquidate in biglietti di banca contro una ricevutaremuneration was paid in cash/banknotes against typed payment receipt signed by me 
Italian to English
comptroller/controllercontrollore della gestione amm.va/Direttore Amministrativo 
English to Italian
condizionata allo spirare del terminesubject to expiry of the 60 days term 
Italian to English
contract buy outsrescissione dietro pagamento 
English to Italian
customer-facing product development processesprocessi di sviluppo prodotti su richiesta di / in (stretto) contatto con Clienti 
English to Italian
Delivery Amount and Return Amountquantità consegnata e quantità resa 
English to Italian
flow through costspartita di giro 
English to Italian
flow-through companyintermediaria 
English to Italian
foreclosure fundFondo/Riserva per pignoramenti (in Florida) 
English to Italian
fornitori inchiestatiapproached suppliers 
Italian to English
Harvard Business School Owners Management Program.corso di Management pre Proprietari di Azienda (della Harvard Business School) 
English to Italian
high valuation dispersionsatipicamente alte dispersioni delle valutazioni tra settori e Paesi diversi valori 
English to Italian
I made a bad call on some good intelho fatto un pessimo investimento basato su una (apparentemente) buona soffiata 
English to Italian
issues or accountingsquesiti o conteggi (in context) 
English to Italian
listingquotazione in borsa 
English to Italian
locking in Libor levelsagganciando i prestiti al Libor mediante strumenti a12 mesi quando sono stati offerti per il rinnovo 
English to Italian
manovre fisarmonicaopportunistic contractions and expansions 
Italian to English
Manual Debitinputazione/registrazione manuale di un debito/credito 
English to Italian
micro-managenon gestirli controllando fino all'ultimo dettaglio 
English to Italian
Narrative reportingnarrativa del bilancio 
English to Italian
nota modelloOriginal entry form 
Italian to English
obligation of patrimonyobbligazione patrimoniale 
English to Italian
of a kind and on terms currentdi tipo e con termini correnti/normali/usuali... 
English to Italian
One for One Share Planpiano di emissione di azioni 1/1 (una nuova per ciascuna posseduta) 
English to Italian
onerare X di un ricorso all'indebitamentoto burden X with excessive borrowing 
Italian to English
p.m.purchase manager 
Italian to English
per outlay(come da ricevuta) per ciascun esborso 
English to Italian
product approval traffickingespletamento dell'iter di approvazione prodotto 
English to Italian
projected forecast/proiezione numericaproiezione/previsione (dei volumi di vendita) 
English to Italian
PT basisTotal Paid 
English to Italian
purchasing leveragepotere d'acquisto 
English to Italian
record linerighe di record 
English to Italian
reporting mechanismsmeccanismi di reporting 
English to Italian
Requested Due Datedata di spedizione richiesta 
English to Italian
residente valutarioCountry of residence for currency (import/export) purposes: ITALY 
Italian to English
retail/branded market­ingvendite al dettaglio con proprio marchio 
English to Italian
ruoli aziendali interessati nel flusso autorizzativothe company functions involved in the authorization flow 
Italian to English
Saldo Liquidità Operativa ComplessivaTotal/Overall Operating Liquidity Balance 
Italian to English
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search