Translation glossary: legale

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-23 of 23
 
a constata cauza in stare de judecatathe court admits the case (cause) and allows the prosecution/petitioner to assess the merits 
Romanian to English
a vizato endorse 
Romanian to English
adresa de inaintarecover letter 
Romanian to English
arm's length dealingstranzactii/operatii independente 
English to Romanian
at law or in equityîn virtutea legii şi a echităţii 
English to Romanian
censure motionmotiune de cenzura 
English to Romanian
Circuit Courttribunal itinerant 
English to Romanian
Directia de Investigare a Infractiunilor de Criminalitate Organizata si TerorismTerrorism and Organized Crime Investigation Department 
Romanian to English
drept de retenţie asupra bunului închiriatright of lien over the leased asset 
Romanian to English
eroare comuna si invincibilacommon and unavoidable error/mistake 
Romanian to English
expunere de motiverecitals 
Romanian to English
for good and valuable considerationcu titlu oneros 
English to Romanian
intercompany loan agreementacord de împrumut între societăţi 
English to Romanian
Lessee/ LessorProprietar/ Chirias 
English to Romanian
lipsa de proceduraProcedural irregularities 
Romanian to English
mala fiderea credinta 
English to Romanian
QC (queen's counsel)consilier al reginei 
English to Romanian
Records OfficeRegistratura 
English to Romanian
regulatory/ normative actact normativ 
English to Romanian
responding partypartea pârâtă 
English to Romanian
responsabilitate solidarajoint liability 
Romanian to English
semnatura opozabilalegally enforceable signature 
Romanian to English
to merge criminal punishmentscontopirea pedepselor 
English to Romanian
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search