Lily S.
Experienced HK Subtitle Translator
Years of experience: 8
- Inglese Cinese
- Giapponese Cinese
-
Hong Kong03:01
-
Rate per min. $3.00 USD
-
Has Hermes number
I have been collaborating with subtitling service providers including BTI Studios since 2016. Whilst I mainly work with ZH-HK as my major language, I am also translating into ZH-TW.
Examples of some of the major shows I have worked on are:
Drama: Criminal Minds, Rectify
Comedy: Happy Endings, Curb Your Enthusiasm
Reality: Border Patrol
Sci-fic film: Interstellar
Thriller film: The Rite
Sport film: Borg vs McEnroe
Documentary: Ferrari
Examples of some of the major shows I have worked on are:
Drama: Criminal Minds, Rectify
Comedy: Happy Endings, Curb Your Enthusiasm
Reality: Border Patrol
Sci-fic film: Interstellar
Thriller film: The Rite
Sport film: Borg vs McEnroe
Documentary: Ferrari
Specializing in:
- Internet, e-Commerce
- Storia
- Viaggi e Turismo
- Arte, Arti applicate, Pittura
- Cinema, Film, TV, Teatro
- Media/Multimedia
- Legale (generale)
- Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/Casinò
- Geografia
- Archeologia
