Nienke G.
Professional Dutch subtitles
- inglés neerlandés
- francés neerlandés
- alemán neerlandés
-
Países Bajos13:11
-
Rate per min. €7.00 EUR
I have over 22 years of experience as a subtitler. From 1995 until 2006 I’ve worked for the translation department of the Dutch public broadcaster (NOB). Moreover, I’ve provided subtitles for Canal+, National Geographic and Discovery Channel. Currently I work as a freelance subtitler and translator for different agencies and companies in France, the Netherlands and Belgium.
I own a license for Spot Subtitling Software (version 4) and can provide subtitles in many different formats.
I own a license for Spot Subtitling Software (version 4) and can provide subtitles in many different formats.
Subtitling software:
- Spot Subtitling Software
Specializing in:
- Finanzas (general)
- Derecho: contrato(s)
- Derecho: (general)
- Economía
- Medicina (general)
- Mercadeo / Estudios de mercado
- Cine, películas, TV, teatro
- Medios / Multimedia
- Viajes y turismo
Credentials: